Monday, January 17, 2005

Dell Emails

Some of you will remember the near-death experience Schroomie #1 and I had riding to the Dell office a few weeks ago. Dell has written Schroomie to inform her that her part has arrived, and then again to respond that this week is a fine time to pick up the part. We have giggled greatly over these emails, and just wanted to share them with you.

Email #1 (copy and pasted, so you miss nothing...)

Hello
Your order is arrive to us.You can bring your laptop to here any worktime
Nice to meet you

Email #2

=)
Ok not problem for us until to to wednesday afternoon we are open But if you escape Wednesday afternoonr you must wait until next Monday
Thank you 2

Lest you think that I am ungrateful of international companies... I said just tonight that I want to write a personal thank you note to Doritos International for making salsa and selling it in Turkey, and at an affordable price. Because of them (and Schroomie #2's fabulous cookin'), I had chicken enchiladas for dinner. And I'm sure the Dell guy's English is way better than my Turkish, so I'm surely not making fun. Just enjoying what I might sound like one day should I ever learn how to say more than, "That is a door." Thankful as well for the fact that the Dell office is in Turkey, so we can fix our technological ailments easily.

No comments: