Wednesday, September 07, 2005

Too Much Problem!

The rat is back. Again.

He made his enterance during my language lesson, which made Holly's eyes quite big. She was proud though, to hear that I remembered how to say 'rat.' He made such a noise that at one point we thought he'd broken through the ceiling tiles.

I went downstairs to inform the maintainence man about the rat. He came upstairs with me and I pointed up to the ceiling. He nodded that he understood and returned a few minutes later with a broom and a rag. He began to sweep the ceiling for me.

(I chose not to be offended that he was saying my ceiling needed cleaning...)

"No, no." Once again I went through the hand motions of explaining that I have a critter crawling around up there. His eyes got big, and he says, "Oh! A raht. Yes, yes. Min-nie rahts tis bidd-ing! Tous-ands! Tous-ands rahts! Too much prob-lem."

He shrugged his shoulders and gave me a "sorry" look. As he went out the door he turned and said, "Raht med-i-cine. Med-i-cine."

Too much problem indeed.

No comments: